Des cordels à La Cordelière ! (Forcalquier - septembre 2025)

La littérature de cordel désigne, au Brésil, un mode d’auto-édition de poésies populaires sous forme de petits fascicules imprimés sur des feuillets de papier bon marché. Son nom renvoie à un type de diffusion où les livrets étaient vendus sur les marchés, épinglés sur des rangées de ficelles ou de cordes.

Invitée à réaliser une journée d'ateliers à l'Atelier Ouvert du centre socioculturel La Cordelière, j'ai proposé aux adolescents de réaliser des micro-éditions imitant les folhetos de cordel brésiliens. Nous avons choisi un thème en piochant des étiquettes dans des gobelets, dessiné nos pages de livre à l'encre de Chine, puis imprimé nos carnets sur des papiers de différentes couleurs à l'aide de la photocopieuse du centre social.